新年明けましておめでとうございます。

こんにちは、ウォンジン整形外科です。

新年明けましておめでとうございます。

みなさまにとって素晴らしい

一年となりますように…♪

一年の幕開けとなる

初日の出の写真を何枚かご紹介いたします。

韓国の初日の出です^^

韓国の日の出は

東側に海辺のある

江原道（カンウォンド）の海辺や

釜山（プサン）の海辺が有名です。

韓国観光公社でも紹介されていました↓

japanese.visitkorea.or.kr/jpn/MA/MA_JA_9_6_1.jsp?cid=1866876

初日の出でなくても

なにもない海辺から太陽が見える景色は

本当に美しいので

ぜひ海辺へ観光する機会がありましたら

日の出を見るというのもオススメです。

本年もウォンジンビューティメディカルグループを

どうぞよろしくお願い申し上げます。

整形・皮膚科・アートメイク（MEDINENT）

Dr.JIN、CELLCERA、CELLIUM

お問い合わせ、ご予約は

メール：w.japan@pwj.co.kr

LINEのID：w.japan

お電話：+82-70-4700-7279

+82-10-3616-3308

ホームページ（PC）

ホームページ（モバイル）

[受賞]2015メディカルコリア大賞 海外患者誘致部門優秀病院選定

こんにちは、ウォンジン整形外科です。

ウォンジン整形外科は2015年12月9日に開かれた

第8回　2015メディカルコリア大賞にて

「海外患者誘致部門優秀病院」に選ばれました。

この授賞式は保健福祉部・食品医薬品安全処と韓国経済新聞の

共同主催で行われました。

専門治療センターおよび診療科目別最優秀病・医院、

製薬産業の先進を引っ張る

優秀製薬社と医療機器業界および

医療機関などを選定し、最優秀総合病院8個所、

専門病院20個所、製薬企業10箇所など、

計38の病・医院および製薬社に部門別受賞が行われました。

この日、授賞式にはパク・ウォンジン代表院長に代わって、

イム・ジョンテク院長が参席し、受賞をしていただきました。

ウォンジン整形外科を代表するのにふさわしい誇らしい笑顔でした。

すべての病・医院がマーズ（MERS）余波を耐え抜き

もう一度海外患者誘致に拍車をかける時期に

ウォンジン整形外科は今回の受賞を通して

他の模倣となれるようにさらに多様な国からも

医療観光が行われるよう、絶え間なく努力し続けます。

整形・皮膚科・アートメイク（MEDINENT）

Dr.JIN、CELLCERA、CELLIUM

お問い合わせ、ご予約は

メール：w.japan@pwj.co.kr

LINEのID：w.japan

お電話：+82-70-4700-7279

+82-10-3616-3308

ホームページ（PC）

ホームページ（モバイル）

ウォンジン整形外科、ソウル市医療観光協力機関選定

こんにちは、ウォンジン整形外科です。

ウォンジン整形外科が

「ソウル特別市　医療観光協力機関」として選定されました。

ソウル医療観光活性化のため、ソウル市が各分野の優秀な

医療機関を選定、信頼のできる医療観光環境を造成しようという

ことが選定の背景でした。

医療行為を目的に韓国を訪れる外国人たちが

毎年増加していき、サービスの質と水準の高い医療サービスが

要求されることになり、今回の件は

ソウル市医療観光協力機関専門家で構成された評価委員会

評価を経て、厳しく選定されました。

医療観光協力機関に選定されると2016年12月まで

ソウル市から医療観光通訳コーディネイター連携の支援のほかに、

海外医療観光広告マーケティング推進の際

様々な機会を与えられます。

ウォンジン整形外科関係者は

「今回の医療観光協力機関選定をきっかけに、より積極的に

海外の患者様を誘致するためがんばります。

より多くの外国人患者たちが韓国を訪れ先進化された医療技術と

医療サービスを受けられるよう、最善を尽くし

協力します。」と伝えました。

一方、ウォンジン整形外科は2014メディカルコリア

海外患者誘致部分保健福祉長官表彰3年連続受賞と

メディカルアジア美容整形総合部門大賞を4年連続

受賞しています。

整形・皮膚科・アートメイク（MEDINENT）

Dr.JIN、CELLCERA、CELLIUM

お問い合わせ、ご予約は

メール：w.japan@pwj.co.kr

LINEのID：w.japan

お電話：+82-10-3616-3308

+82-70-4700-7279

ホームページ（PC）

ホームページ（モバイル）

KOREA GRAND SALE！コリアグランドセール！まもなく！

こんにちは、ウォンジン整形外科です。

韓国で去年２月大盛況だったコリアグランドセールが

今年も開催される予定です！

期間は8月14日から10月31日まで！

以下KOREA GRAND SALE（コリアグランドセール）についての

現在まで公表されている内容をご紹介します。

まだ準備中ですが、

期間は2015年8月14日～2015年10月31日

場所はソウル、首都圏、全国の主要自治体

対象となるのが韓国を訪れた外国人観光客だけではなく

韓国在住の外国人にも適用されるという点が素敵です！

セール内容はショッピングの割引およびプレゼントとのこと。

以下にスペシャルプライスのご紹介があります！

世界4大テーマパーク「エバーランド」50％OFF！！！

期間中はなんと入場料が50％OFF！

まだ行ったことがなかった人は今回チャンス！

ショッピングの中心地、明洞に位置する

「IBIS AMBASSADOR明洞」の1＋1イベント！

なんとジュニアスイートに一泊すると、さらに一泊が無料！

予約期間、宿泊期間ともに8月21日～10月31までです。

アジアNo.1、韓国を代表する免税店「ロッテ免税店」最大80％OFF！！

最大80％なんて素晴らしいですね。

ぜひこの機会に立ち寄っていただきたいですね。

綺麗になれる空間「ARITAUM（アリタウム）」最大50％OFF！！！

IOPE、マモンド、ラネージュ、ハンユル、ハッピーバス、呂、ミジャンセンなど

韓国の数々の人気化粧品ブランド勢ぞろいのARITAUMで最大50％！

そのほかにもコンビニ「GS25」でのイベントや

東大門の「Doota!（ドゥータ！）」など、

さまざまな場所でスペシャルな特典を沢山ご用意しているとのこと！

KOREA GRAND SALE

（コリアグランドセール）

クーポンはこちら↓↓↓

公式ホームページはこちら↓↓↓

www.koreagrandsale.co.kr/jp/kgs/2015


まだまだ増えていくので要チェックです＾＾

整形・皮膚科・アートメイク（MEDINENT）

クールセラ（クールシェイプ）・Dr.JIN

お問い合わせ、ご予約は

メール：w.japan@pwj.co.kr

LINEのID：w.japan

お電話：+82-70-4700-7279

+82-10-3616-3308

ホームページ（PC）

ホームページ（モバイル）