2014年7月28日月曜日

[人民日報]中国人が知っておくべき韓国整形の話1






[人民日報]中国人が知っておくべき韓国整形の話1

良い病院、悪い病院、変な病院

韓国が美容整形で有名だということは全世界的に認められている事実だ。その中でも整形のメッカと呼ばれる江南は韓国でも美容整形で最もHOTな場所である。ある報告書によると2013年韓国で開院した専門医の数は1,245人と集計されており、このうち江南にだけ約50%以上の整形外科が集中的に集まっている。

実際に整形のメッカと呼ばれる江南駅、アックジョン、シンサドン一帯を歩いてみると数多くの整形外科広告とそれよりもっと多い整形外科の看板を見ることができる。色とりどりの整形外科広告にはBefore-After写真を見せてくれ、お互いが最もうまいと言い合っていて、通りを埋め尽くす整形外科の立て看板は到底優劣がつけられないほどにぎっしりと詰まっている。

こんなに多い病院たちの中から、どのようにするば自分にぴったり合った整形外科を選ぶことができるのか。保健福祉部が主催するメディカルコリア2014で海外患者誘致実績部門、保健福祉部長官表彰を受賞したウォンジン整形外科パク・ウォンジン代表医院長の助けで賢明な整形外科選択方法について調べてみた。


























一、病院がどれだけ続いている病院なのか確認すること
新しくできた病院であればあるほど経験が不足していたり、内部の環境が安定化されていない場合がある。さらに病院長が病院名を頻繁に変えながら開院している場合、医療事故経歴は無いのかもしくは他の芳しくないことが無いかどうか調べてみることも良いだろう。

二、整形外科専門医であるのか確認すること
韓国では整形外科の看板だけみて整形外科専門医かどうか知ることはできない。例えば「人民整形外科医院」と「人民医院整形外科」の二つの表記が可能だ。これ以外に○○整形クリニック、○○○整形専門クリニックなどの表記も可能だが、重要なことは「○○○整形外科医院」と表記された病院だけ整形外科専門医であるということだ。○○○整形外科医院と○○○医院整形外科の違いを知れば専門の病院であるかそうでないのかが簡単に分かる。

三、意思疎通がはっきりとよくできる病院を選択すること
整形手術の成功失敗は主観的な判断によって違ってくる。特に海外患者の場合望んでいるところが正確に伝わらなければ、どれだけ手術がうまくいっても結果に満足できないかもしれないからだ。だからカウンセリングの過程で本人が望んでいることを具体的に伝えて相手がこれを正確に理解したのかもう一度確認することが良い。この場合、相談者が外国の患者についての経験が多く、その国の文化について理解が深いほどに有利である。

結局一言で要約すると、経験が多く、患者のため些細な配慮ができる病院が良い病院だといえるだろう。



メール:w.japan@pwj.co.kr
お電話:+82-70-4700-7279



0 件のコメント:

コメントを投稿